Développement
Le terme «développement» est utilisé dans ces lignes directrices de façon très générale: on a pris l'option de ne pas tenter de le définir formellement, estimant que la compréhension du texte ou de ses intentions ne souffrirait pas de l'absence d'une telle définition.
En fait, il peut y avoir un certain nombre de définitions, se chevauchant les unes les autres dans une certaine mesure, mais différentes. Au cours du meeting "Evaluation of Developement Research" organisé par l'ARSOM en 2009, cette question a été soulevée par différents orateurs (S.N. Balangadhara, François Muhashy Habiyaremye) et lors de la table ronde de clôture.
En principe, toute définition du développement devrait couvrir la réduction de la pauvreté et des inégalités, le rôle accru des femmes, l'éducation, la santé, les opportunités pour jeunesse, les droits de l'homme, le respect de l'environnement, etc. Il appartient à chaque intervenant (chercheur, évaluateur, sponsor, auteur de guide spécifique) d'utiliser la définition qui correspond le mieux à ses besoins au moment où il l'utilise, à condition que le concept soit celui utilisé localement, soit facilement compréhensible et soit immédiatement accepté pour les différents acteurs du développement.
Il est important que les auteurs de tout guide spécifique veillent à la cohérence avec la façon dont ils utilisent les termes "recherche sur le développement" et "développement".
Voir également les annexes sur la pertinence pour le développement et l'impact.
